Ne mogu si pomoæi u želji da si nasljedila... malo više njegovog promiskuiteta.
Eu não posso ajudar desejando que você tivesse herdado... um pouco mais de sua promiscuidade.
Ne mogu si priuštiti razlikovanje profesionalnog od privatnoga.
Não posso fazer distinções entre profissional e pessoal.
ne mogu si ni zamisliti da imam takvog oca.
Eu nem imagino ter um pai como essse.
Ako je došla jedno, vratiæe se.Vještice ne mogu si pomoæi da ne pomognu drugima.
Ela irá voltar. Bruxas não conseguem deixar de ajudar.
Da, ali ne mogu si priuštiti odvjetnika.
Certo, escute... eu, eu terei de ligar de volta.
Za tu svotu novaca, mogu si to priuštiti.
Por essa quantia de dinheiro, posso ser.
Edie, ne mogu si priuštiti ovo.
Edie, não posso pagar isto. Claro que podes.
Mogu si zamisliti kako ti je teško bilo.
Imagino como deve ter sido difícil.
Ne mogu si pomoæi kad stalno želim biti nasamo s tobom.
Não posso ajudar se tudo o que quero é ficar sozinha com você.
Prvi mi je dan i ne mogu si dopustiti da izgubim mušterije, zato mi vjeruj.
É o meu primeiro dia e eu não posso perder clientes, então acredite em mim.
Ne mogu si dozvoliti da ništa ne riješim, a ovo je zajebano
Não suporto não ter uma solução pra isso.
Aktovka je prekrasna, ali ne mogu si je priuštiti.
Adorei aquela pasta, mas não posso bancar.
Oh, da, er, možda je razlog što moram nosit naoèale taj što patim od kratkovidnosti i ne mogu, ne želim, ne mogu si stavit leæe jel sam preplašen da si ne dotaknem oèi.
Ah, é, bem, talvez eu tenha que usar óculos porque tenho miopia e não posso... não posso usar lentes de contato porque tenho aflição de mexer nos olhos.
Moram vjerovati da me voliš jer ako me ne voliš, mogu si samo pucati u glavu upravo jebeno sada.
Eu tenho que acreditar que me ama. Porque se eu não acreditar, seria melhor eu atirar na minha cabeça agora.
Postoji ljeèilište u Arizoni koje bi mu izgleda moglo pomoæi, ali ne mogu si ga priuštiti.
Há um centro de tratamento no Arizona que talvez possa ajudá-lo, mas não tenho dinheiro.
Ne mogu si to priuštiti bez Ferrignove provizije.
Sem a comissão do Ferrigno, não poderei pagá-la.
Uvijek kad potpišem klijenta, ne mogu si pomoæi i ne zamisliti nas sa bocom pjenušca.
Toda vez que quando fecho um negócio... eu simplesmente não consigo não imaginar nos dois... e uma garrafa de champagne.
Dao sam ovom poslu sve što imam, a ne mogu si èak ni priuštiti da platim stanarinu.
Dou tudo à esse trabalho e nem consigo pagar o condomínio.
Ne mogu si priuštiti zamkove... ili vitezove... ili lakrdijaše.
Não podem comprar castelos... Nem cavaleiros... Ou bobos da corte.
Znaš, ne mogu iæi, ne mogu si to priuštiti i moram pokupiti prijateljicu.
Não posso ir, não tenho grana e preciso buscar minha amiga.
Ne mogu si priuštiti da je kažeš nekome.
Não posso permitir que o compartilhe.
Malo su skuplje, ali mogu si to priuštiti.
São um pouco mais caros, mas posso pagar.
To im je u prirodi, ne mogu si pomoći.
Por que sempre mentem? É a natureza deles. Não podem evitar.
Ne, neæeš. ne mogu si priuštiti da ostanem bez još jedne.
Não vai, não. Não posso perder mais camisas.
Ne mogu si priuštiti te nove cijene, ali svejedno kupuju.
Eles não podem pagar seu novo preço... e acabam comprando deles.
Sasha, mogu si došao ovdje za minutu, molim te?
Sasha, pode vir aqui um minuto, por favor?
Ne mogu si dopustiti gubitke koje trpe moji bombarderi.
Não posso suportar as perdas que meus bombardeiros vêm sofrendo.
Nema veze, ne mogu si ih priuštiti, a ni ti ih neæeš platiti.
E que diferença faz? Não posso comprá-los e você também não.
Ne mogu si priuštiti da plaæam praznu sobu.
Não posso mais pagar por um quarto vazio. Você pode?
Ne mogu si priuštiti fancy odvjetnika.
Eu não tenho dinheiro pra te pagar!
Ne mogu si pomoæi, ako ljudi gledaju.
Não é minha culpa que as pessoas olham.
Pojela sam pola granole, a ne mogu si zakopèati hlaèe!
Meia barrinha de granola. Mesmo assim, meu zíper não fecha!
Osim toga, ne mogu si priuštiti da budem u mirovini.
E eu não posso me aposentar.
Ljudi poput tebe i mene, ne mogu si priuštiti te snove.
Pessoas como nós, não podemos ter esses sonhos.
Ne mogu si priuštiti cistacicu sad kad sam nezaposlena.
Não posso pagar uma faxineira sem trabalho. Mas tem dinheiro para bebidas.
Ne mogu si priuštiti par vašeg renomea.
Eu não poderia pagar um casal de renome como vocês.
Ne znam zašto, ali ne mogu si pomoæi.
Não sei por que, não consigo evitar.
Ne mogu si priuštiti da pit Lige protiv HIVE.
Não posso colocar a Liga contra a COLMÉIA.
Ne mogu si pomoæi, kad izgovaram zapetljano.
Eu não posso evitar de dizer as coisas de forma estranha.
1.4928970336914s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu não posso ajudar desejando que você tivesse herdado... um pouco mais de sua promiscuidade. 